-
1 APPLE
• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Apple does not fall far from the tree (An) - Кто от кого, тот и в того (K), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apple never falls far from the tree (An/The) - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apples don't grow on monkey - trees - На окошке грибы не растут (H), Пироги на кустах не растут (П)• Apples on the other side of the wall are sweetest (The) - Хороша рыба на чужом блюде (X)• As the apple, so the fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• How we apples swim! - Из грязи да в князи (И), И мы пахали (И)• Many a rosy apple is rotten to the core - И в сосне дупло есть (И), Рыбка золотая, да внутри гнилая (P), Сверху мило, снизу гнило (C)• No good apple on a sour stock - От худого семени не жди доброго племени (O)• One bad apple spoils the lot - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple can spoil a lot of good ones (a whole barrel full, the whole bunch) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple decays the (will spoil a) bushel - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• Prize apple can have a worm inside (A) - И в сосне дупло есть (H), И на солнце есть пятна (H)• Reddest apple may have a worm in it (The) - И в сосне дупло есть (И), И на солнце есть пятна (И), Сверху мило, снизу гнило (C)• Rotten apple injures its companion (neighbours) (The) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• There is at least one rotten apple in every barrel - В семье не без урода (B)• There's a bad apple in every box - В семье не без урода (B)• Your neighbour's apples are the sweetest - Хороша рыба на чужом блюде (X) -
2 ADAM
• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Adam must have an Eve, to blame her for what he has done - У мужа жена всегда виновата (У)• We are all Adam's children - Все одного отца дети (B) -
3 адамово яблоко
-
4 кадык
-
5 кадык
-
6 кадык
-
7 выступ гортани
-
8 адамово яблоко
-
9 адамово яблоко
Adam's-apple анат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > адамово яблоко
-
10 кадык
Adam's-apple анат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кадык
-
11 кадык
-
12 яблоко
ср.наливное яблоко — ripe apple, juicy apple
••глазное яблоко анат. — eyeball
яблоко от яблони недалеко падает — like father like son; the apple doesn't fall far from the tree
яблоко раздора — apple of discord, bone of contention
яблоку негде упасть — there's not an inch of room, there's no room to move; there's not room to swing a cat
-
13 кадык
-
14 яблоко
с.apple♢
Адамово яблоко — Adam's appleяблоко раздора — apple of discord, bone of contention
яблоку негде упасть — there's not an inch of room, there's no room to move
-
15 выступ гортани
Medicine: Adam's apple, laryngeal prominence, thyroid eminence -
16 кадык
м. -
17 кадык
/kɐˈdɨk/
-
18 кадык
м.laryngeal prominence, prominentia laryngea, Adam's apple -
19 адамов
-
20 кадык
муж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adam’s Apple — Studioalbum von Wayne Shorter Veröffentlichung 1966 Label Blue Note Records … Deutsch Wikipedia
Adam's Apple — Estudio de Wayne Shorter Publicación 24 de febrero, 1966 Grabación 3 de febrero a 14 de febrero, 1966 Género(s) Hard bop Jazz Moda … Wikipedia Español
Adam's apple — Adam Ad am, n. 1. The name given in the Bible to the first man, the progenitor of the human race. [1913 Webster] 2. (As a symbol) Original sin; human frailty. [1913 Webster] And whipped the offending Adam out of him. Shak. [1913 Webster] {Adam s… … The Collaborative International Dictionary of English
Adam's apple — 1755, perhaps an inexact translation of Hebrew tappuah haadam, lit. man s swelling, from ha adam the man + tappuah anything swollen. The reference is to the legend that a piece of the forbidden fruit (commonly believed to be an apple) that Eve… … Etymology dictionary
adam's apple — The Adam s apple is a bulge in the throat, mostly seen in men … The small dictionary of idiomes
Adam's apple — Ad am s ap ple See under {Adam}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adam's apple — ► NOUN ▪ a projection at the front of the neck formed by the thyroid cartilage of the larynx. ORIGIN so named from the notion that a piece of the forbidden fruit became lodged in Adam s throat … English terms dictionary
Adam's apple — [ US ˈ.. ˌ..] n the lump at the front of your neck that moves when you talk or swallow … Dictionary of contemporary English
Adam's apple — noun count the lump at the front of a man s throat that sticks out slightly and moves when he swallows … Usage of the words and phrases in modern English
Adam's apple — n. the projection formed in the front of the throat by the thyroid cartilage: seen chiefly in men … English World dictionary
Adam's apple — A familiar anatomic feature in the front of the neck that is due to the forward protrusion of the thyroid cartilage, the largest and most prominent cartilage of the larynx. The thyroid cartilage tends to enlarge at adolescence, particularly in… … Medical dictionary